История станицы Марьянской
Марьянская – одна из старейших станиц Краснодарского края.
Свое начало станица берёт еще со времен великого Александра Васильевича Суворова, который построил новую укрепленную линию от Тамани до устья Кубани. Три тысячи солдат, отряженные Суворовом на работы, в течение нескольких недель возвели целый ряд укреплений. Главных крепостей по Кубани было четыре: Александровская, Марьинская, Копыл и Новотроицкая. Затем полководец продолжил укрепленную линию уже по самой Кубани до Павловской крепости, которая находилась на Азово-Моздокской линии.
Прошли годы. И вот для укрепления своей южной границы царское правительство во главе с Екатериной Второй решило бывших запорожских казаков переселить из-за Буга на Кубань. В 1792 году первые партии переселенцев из Полтавской и Черниговской губернии прибыли на кубанскую землю.
Летом же следующего года кошевой атаман войска Черноморского Захарий Чепига от устья Лабы по правому берегу Кубани расставил посты для несения пограничной службы. Пост в Марьинской крепости был назван Марьянским (в честь Императрицы Марии Федоровны). А в 1823 году по приказу героя Отечественной войны А.П. Ермолова около поста Марьянского была основана одноименная станица.
Жизнь в приграничной станице была трудной и опасной. Казаки несли воинскую службу на пограничных кордонах, участвовали в Турецкой войне 1828-1829 годов, в военном походе на границы царства Польского в 1830 году. Бесконечные набеги горцев, или как их называли, черкесов, постоянно отвлекали казаков от ведения хозяйства. Заманчивыми для переправы с целью грабежа были Елизаветинские и Марьинские кордоны, как ближайшие к двум казачьим станицам. В плен попадало много жителей поселения, как и сами казаки.
Несмотря на частые военные стычки с горцами, Марьинская из года в год развивалась и благоустраивалась, чему во многом способствовала близость краевого центра и ее железнодорожная станция.
Так образовывался особый диалект, который получил название балачка — это совокупность говоров казаков Дона и Кубани. В 1871 году, в карте наречий и говоров, балачка относится к Каневско-Полтавскому наречию, которое было распространено в Полтавской губернии. Переписью 1897 год была отнесена к малороссийскому языку. Вот некоторые примеры балачки, которые можно услышать в наше время в станице:
Некоторые слова и фразы "Кубанской балачки"
| Балакать – разговаривать |
| Драбына – лестница |
| Балсанка – канистра |
| Цэгла – кирпич |
| Каняка – лошадь |
| Гарба – телега / повозка |
| Балон – 3х литровая банка |
| Людына – человек |
| Гарна дивчина – красивая девушка |
| Скотына – корова / живность |
| Дужэ добрый – очень вкусный |
| Дывы який – смотри какой |
| Дурный – глупый |
| Горище – чердак |
| Хата – дом |
| Скряня – сундук |